Den 20 år gamle mannen er hjemmehørende i Songdalen. Hendelsen skjedde kvart på to natt til lille julaften i fjor.

Voldsofferet ble skallet i ansiktet og hodet slik at en bit emalje og dentin av høyre sentrale fortann i overkjeven ble slått av. Det samme skjedde med høyre sentrale fortann i underkjeven.

Påstand om erstatning og oppreisning til kvindølen er forbehold nedlagt når saken kommer opp for Lister tingrett torsdag 6. juni.

Tiltalen er tatt ut av politiadvokat Berit Woxen i Agder politidistrikt.