Selvmål og forsvarsbrøler sendte Norge ut av fotball-VM – ga Japan kamp om seieren